Conjugaison des Verbes du 2è groupe -I (23/09/2022)
Les verbes du 2ème groupe à l'infinitif se terminent généralement par -IR en Occitan classique ou -I en graphie plus phonétique.
Prenons le verbe "Buli" [bu'ʎi] (Bouillir) comme exemple pour la suite.
I - TEMPS SIMPLES
Temps de l'Endicatieu
| Pronom | Present | Emperfait | Preterit | Futur |
| Ieu Iou |
Bulisse |
Bulissio / Bulissié [buʎi'ʃɔ]/[buʎi'ʃe] |
Buliguète / Buliguei [buʎi'getə]/[buʎi'gej] |
Bulirai / Bulirei [buʎi'rɛj] |
| Te | Bulisses / Bulisseis [bu'ʎisej]/[bu'jisi] |
Bulissias [buʎi'ʃa] |
Buliguèteis / Buliguèras [buji'getej]/[buʎi'gɛra] |
Buliras / Bulirés [buʎi'ra]/[buʎi're] |
| Aul, Io Lha, Lho |
Bulis [bu'ʎi] |
Bulissio [buʎi'ʃɔ] |
Buligué [buʎi'ge] |
Buliro [buʎi'rɔ] |
| Nautreis Nous |
Bulissem /Bulissam [bu'ʎisɛ̃]/[bu'ʎisã] |
Bulissiem / Bulissiam [buʎi'ʃɛ̃]/[buji'ʃã] |
Buliguètem / Buliguèram [buʎi'gɛtɛ̃]/[buʎi'gerã] |
Bulirem / Buliram |
| Vautreis Vous |
Bulissez / Bulissaz [bu'ʎisɛ]/[bu'ʎisa] |
Bulissiaz [buʎi'ʃa] |
Buliguètaz / Buliguèraz [buʎi'geta]/[buʎi'gɛra] |
Bulirèz [buʎi'rɛ] |
| Ilhs Lhas |
Bulisson [bu'ʎisõ] |
Bulission [buʎi'ʃõ] |
Buliguèton / Buliguèron [buʎi'getõ]/[buʎi'gɛrũ] |
Buliron [buʎi'rõ] |
Temps dau Subjonctieu
Au subjonctif on écrit généralement QUE devant les verbes : Que bulisse, que buliguèsse...
| Pronom | Subjonctieu Present | Subjonctieu Emparfait |
| Ieu |
Bulisse |
Buliguèsse [buji'gɛsə] |
| Te | Bulisses / Bulisseis [bu'ʎisej]/[bu'jisi] |
Buliguèsseis [buʎi'gɛse]/[buʎi'gɛsi] |
| Aul Lha |
Bulisse / Bulissa [bu'jisə]/[bu'ʎiså] |
Buliguèsse / Buliguèsso [buʎi'gesə]/[buʎi'gɛsɔ] |
| Nos | Bulissem /Bulissam [bu'ʎisɛ̃]/[bu'jisã] |
Buliguèssem / Buliguèssam [buʎi'gɛsɛ̃]/[buʎi'gesã] |
| Vos | Bulissez / Bulissaz [bu'jisɛ]/[bu'ʎisa] |
Buliguèssaz [buʎi'gɛsa] |
| Ilhs Lhas |
Bulisson [bu'ʎisõ] |
Buliguèsson [buʎi'gɛsõ] |
Condiciounau Present
| Ieu | Bulirio [buʎi'rjɔ] |
| Te |
Bulirias |
| Aul Lha |
Bulirio [buʎi'rjɔ] |
| Nos | Buliriem / Buliriam [buji'rjɛ̃]/[buʎi'rjã] |
| Vos |
Buliriaz |
| Ilhs Lhas |
Bulirion [buʎi'rjõ] |
Emperatieu
Bulisso ! [bu'ʎisɔ]
Bulissem ! [buʎi'sɛ̃]
Bulissaz ! [buʎi'sa]
II - TEMPS COMPAUSATS
Un temps composé se forme à avec un auxiliaire ÈSSE ou AVEIR conjugué et suivi du participe passé du verbe souhaité. Pour voir comment ils se conjugent, voir sur les pages correspondantes ici > Conjugaison de Èsse / Conjugaison de Aveir
Participi Present : Bulient [bu'ʎiɛ̃]
Paricipi Passat : MASC(Plu) Bulit(s)
FEM Bulido, FEM Plu Bulidas
Rappel : avec AVEIR, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le COD (Complément d'Objet Direct) placé avant lui;
avec Èsse, il s'accorde en genre et en nombre avec le Sujet.
Pour Buli, on utilise l'auxiliaire Aveir.
Passat/Present Compausat : Indicatif Présent de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Ieu) Ai bulit
Pus que Parfait : Imparfait de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(T') Avias bulit
Preterit Compausat/Passat Anterior : Preterit de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Lho) Agué bulido
Futur Anterior : Indicatif Futur de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Nous) Aurem bulits
Subjonctiu Passat : Subjonctif Présent de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Vos) Ajaz bulits
Subjonctiu Plus que Perfach : Subjonctif Imparfait de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Lhas) Aguèsson bulidas
Condicional Passat : Conditionnel Présent de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Aul) Aurio bulit
Articles liés Conjugaison : Vèrb Aveir - Vèrb Èsse
03:06 | Tags : auvernhat | Lien permanent | Commentaires (0)