Conjugaison des Verbes du 1er Groupe -A (26/08/2022)
Conjugaison des Verbes du 1er Groupe : -AR / -A
Les verbes du 1er groupe sont ceux qui se terminent en -AR en graphie Occitane normalisée, en -A dans d'autres systèmes plus locaux, parfois -Â, de toutes façons le -R est muet. Ils sont majoritaires, représentant peut-être 90% des verbes en Auvergnat. Généralement pour les conjuguer, il suffit de remplacer -A par la terminaison adéquate.
Attention cependant aux verbes dont le radical comportent OU car il peut devenir O après conjugaison.
Exemples : Eimoula (aiguiser) > Eimole (j'aiguise); Demoura (demeurer) > Demore (je demeure)...
Attention encore, tous les verbes dont l'infinitif est -A ne sont pas forcément du 1er groupe, certains sont en fait irréguliers comme Na (Aller).
Dans le tableau ci-dessous, les pronoms personnels sont donnés à titre indicatifs mais la plupart du temps ne s'utilisent pas dans les phrases verbales. La graphie et la phonologie étant différentes du Français, le prononciation des verbes sera écrite plus phonétiquement entre parenthèse. Cependant il peut y avoir de notables variations d'écriture et/ou de prononciation d'une province à l'autre, le tableau sera donc étoffé et mis à jour d'ici peu, mais on commence simple.
I - TEMPS SIMPLES
Temps de l'Endicatieu
| Pronom | Present | Emparfait | Preterit | Futur |
| Ieu Iou |
Parle ['parlə] |
Parlave [par'lavə] |
Parlète / Parlère [par'letə]/[par'lεrə] |
Parlarai [parla'rεj] |
| Te Tu |
Parles / Parleis ['parle]/['parli] |
Parlaves / Parlaveis [par'lave]/[par'lavi] |
Parlèreis [par'lεti]/[par'lere] |
Parlaras [parla'ra] |
| Aul, Io Lha, Lho |
Parla / Parlo ['parlå]/['parlɔ] |
Parlava / Parlavo [par'lavå]/[par'lavɔ] |
Parlé [par'le] |
Parlaro [parla'rɔ] |
| Nautreis Nous |
Parlem / Parlam [par'lɛ̃]/[par'lã] |
Parlavem / Parlavam [par'lavɛ̃]/[par'lavã] |
Parlètem / Parlèram [par'lεtɛ̃]/['par'lerã] |
Parlarem / Parlarem [parla'rɛ̃]/[parla'rã] |
| Vautreis Vous |
Parlez / Parlaz [par'le]/[par'la] |
Parlavaz [par'lava] |
Parlètaz / Parlèrez [par'leta]/['par'lεrã] |
Parlarèz [parla're] |
| Ilhs Ilhas |
Parlon ['parlõ] |
Parlavon [par'lavõ] |
Parlèton / Parlèron [par'letõ]/[par'lεrũ] |
Parlaron [parlarõ] |
Temps dau Subjonctieu
Au subjonctif, on met généralement QUE devant le verbe : Que parle, Que ieu parle...
| Pronom | Subjonctieu Present | Subjonctieu Emparfait |
| Ieu | Parle ['parlə] |
Parlèsse [par'lesə] |
| Te | Parleis ['parle]/['parli] |
Parlèsseis [par'lesi]/[par'lese] |
| Aul Lha |
Parla / Parlo ['parlå]/['parlɔ] |
Parlèsso [par'lesɔ] |
| Nos | Parlem / Parlam [par'lɛ̃]/[par'lã] |
Parlèssem / Parlèssam [par'lεsɛ̃]/[par'lesã] |
| Vos | Parlez / Parlaz [par'le]/[par'la] |
Parlèssaz [par'lεsa] |
| Ilhs Lhas |
Parlon ['parlõ] |
Parlèsson [par'lεsõ] |
Condicionau Present
| Ieu | Parlario [parla'rjɔ] |
| Te | Parlarias [parla'rja] |
| Aul Lha |
Parlario [parla'rjɔ] |
| Nautreis | Parlariem [parla'rjɛ̃] |
| Vautreis | Parlariaz [parla'rja] |
| Ilhs Lhas |
Parlarion [parla'rjõ] |
Emperatieu
Parlo ! ['parlɔ]
Parlem ! [par'lɛ̃]
Parlaz ! [par'la]
II - TEMPS COMPAUSATS
Un temps composé se forme à avec un auxiliaire ÈSSE ou AVEIR conjugué et suivi du participe passé du verbe souhaité. Pour voir comment ils se conjuguent, voir sur les pages correspondantes ici > Conjugaison de Èsse / Conjugaison de Aveir
Pour PARLA, donc c'est l'auxiliaire AVEiR.
Participi Present : Parlent [par'lɛ̃] invariable
Paricipi Passat : Masc Parlat/Fem Parlado [par'la]/[par'ladɔ] avec un -S muet au Plu Parlats/Parladas [par'la]/[par'lada]
Mais pour la démonstration, il serait plus intéressant d'utiliser un verbe neutre, c'est-à-dire que l'on puisse utiliser indifféremment avec l'auxiliaire ÈSSE et AVEIR, comme le verbe MONTER en Français, MONTA. Chez nous, cela fonctionne aussi avec le verbe RIBA (qui signifie Arriver, Aboutir, Accoster).
Participi Present : Ribent [ribɛ̃] invariable
Paricipi Passat : Masc Ribat(s)/Fem Ribada(s) [par'la]/[par'ladɔ]/[par'lada]
Rappel : avec AVER, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le COD (Complément d'Objet Direct) placé avant lui;
avec Èstre, il s'accorde en genre et en nombre avec le Sujet.
Passat/Present Compausat : Indicatif Présent de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Ieu) Ai ribat / Sèi ribat
Pus que Parfait : Imparfait de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Te) Avias ribat / Èreis ribat
Preterit Compausat/Passat Anterior : Preterit de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Lha) Aguè ribat / Sagué ribado
Futur Anterior : Indicatif Futur de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Nos) Aurem ribat / Serem ribats
Subjonctieu Passat : Subjonctif Présent de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Vos) Ajaz ribat / Siajaz ribats
Subjonctieu Pus que Parfait : Subjonctif Imparfait de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Lhas) Aguésson ribat / Saguésson ribadas
Condicionau Passat : Conditionnel Présent de l'auxiliaire + Participe Passé du verbe
(Aul) Aurio ribat / Serio ribat
Articles liés Conjugaison : Vèrb Aveir - Vèrb Èsse
11:00 | Tags : auvernhat | Lien permanent | Commentaires (0)